Voice2Sub đã thay đổi gì

Voice2Sub 1.1.4 cải thiện độ ổn định khi khởi động, khả năng mở media, hủy tác vụ, tải model và bản cập nhật, xuất phụ đề, cùng khả năng phục hồi cài đặt, lịch sử và phiên chỉnh sửa trên Windows, macOS và Linux.

• Cải thiện độ ổn định khi khởi động và mở ứng dụng lần thứ hai trên Windows, macOS và Linux.
• Cải thiện khả năng mở media từ OneDrive, ổ mạng và thư mục có ký tự đặc biệt, đồng thời hiển thị lỗi rõ ràng hơn.
• Hủy tác vụ và đóng ứng dụng an toàn hơn, giảm nguy cơ để lại tiến trình chạy nền và file tạm.
• Phát hiện model thiếu, hỏng hoặc tải chưa hoàn chỉnh tốt hơn; tải model và bản cập nhật có resume an toàn hơn.
• Xuất phụ đề và phục hồi dữ liệu an toàn hơn, giúp tránh ghi đè ngoài ý muốn và giữ lại cài đặt, lịch sử cùng phiên chỉnh sửa.
• Cải thiện khả năng nâng cấp từ Voice2Sub 1.1.2 và 1.1.3. Trên macOS, ứng dụng hiện yêu cầu phiên bản 15.6 trở lên.

Voice2Sub 1.1.3 cải thiện bước rà soát sau khi tạo phụ đề: chỉnh nội dung và thời gian, mở lại kết quả gần đây, nhập file phụ đề có sẵn, nghe thử âm thanh, lưu nháp và xuất phụ đề đã chỉnh thành file riêng.

• Thêm trình chỉnh sửa phụ đề để sửa nội dung và căn thời gian phụ đề trực tiếp trong Voice2Sub.
• Thêm lịch sử tạo phụ đề, giúp xem lại kết quả gần đây, mở thư mục đầu ra hoặc tiếp tục chỉnh sửa nhanh hơn.
• Có thể chỉnh sửa lại phụ đề đã tạo trước đó, bao gồm phụ đề gốc và phụ đề tiếng Anh nếu có tạo kèm bản dịch.
• Hỗ trợ nhập file phụ đề có sẵn để chỉnh sửa cùng video hoặc âm thanh.
• Thêm dòng thời gian âm thanh và nghe thử, giúp căn thời gian phụ đề trực quan và chính xác hơn.
• Bổ sung công cụ chỉnh sửa như thêm, xóa, tách, gộp dòng phụ đề, cùng Hoàn tác/Làm lại và Tìm/Thay thế.
• Hỗ trợ lưu nháp chỉnh sửa và mở lại các phiên chỉnh sửa gần đây.
• Phụ đề đã chỉnh được xuất thành file riêng, giúp hạn chế ghi đè nhầm file gốc.
• Bổ sung giao diện tiếng Đức.
• Cải thiện giao diện, trải nghiệm sử dụng và độ ổn định tổng thể.

Voice2Sub 1.1.2 thêm dịch lời nói từ ngôn ngữ nguồn sang file phụ đề tiếng Anh, cải thiện hiển thị giao diện đa ngôn ngữ, làm luồng cài đặt CUDA rõ hơn và cập nhật engine tạo phụ đề để ổn định hơn trên Windows, Linux và macOS.

• Dịch lời nói từ các ngôn ngữ nguồn được hỗ trợ sang phụ đề tiếng Anh bằng English only, hoặc tạo riêng file ngôn ngữ gốc và file tiếng Anh bằng Original + English.
• Cải thiện chất lượng hiển thị và chuyển ngôn ngữ mượt hơn cho tiếng Trung, Nhật, Hàn, Thái và Hindi.
• Luồng cài đặt và sửa lỗi CUDA rõ ràng hơn, kèm kiểm tra runtime chạy nền.
• Cập nhật engine tạo phụ đề và xử lý media để ổn định hơn trên Windows, Linux và macOS.

Voice2Sub 1.1.1 cải thiện độ ổn định khi tạo phụ đề, đặc biệt trên macOS Apple Silicon, đồng thời xử lý tốt hơn tên tệp dài, tiếng Việt có dấu và ký tự đặc biệt trong đường dẫn.

• Cải thiện độ ổn định khi tạo phụ đề trên macOS Apple Silicon.
• Xử lý tốt hơn tên tệp dài, tiếng Việt có dấu và ký tự đặc biệt trong đường dẫn tệp.
• Kiểm tra và khôi phục các thành phần xử lý cục bộ đáng tin cậy hơn khi tạo phụ đề.

Voice2Sub 1.1.0 cho phép tạo phụ đề cho nhiều tệp cùng lúc, giúp theo dõi tiến trình dễ hiểu hơn và cải thiện độ ổn định khi chọn tệp, kéo thả và cập nhật trên Windows, macOS, Linux.

• Tạo phụ đề cho nhiều tệp âm thanh hoặc video trong một lần chạy với quy trình hàng loạt mới.
• Theo dõi tiến trình dễ hơn nhờ ngăn xử lý mới và nhật ký trạng thái rõ ràng hơn.
• Cải thiện chọn tệp, kéo thả, độ ổn định của bộ xử lý bên trong ứng dụng và độ tin cậy khi cập nhật trên Windows, macOS, Linux.

Voice2Sub 1.0.5 bổ sung hỗ trợ Linux và tối ưu hiệu suất, độ ổn định tổng thể để mang lại trải nghiệm sử dụng mượt mà, đáng tin cậy hơn.

• Voice2Sub hiện đã có mặt trên Linux.
• Tối ưu hóa hiệu suất và độ ổn định tổng thể, giúp trải nghiệm sử dụng mượt mà và đáng tin cậy hơn.

Voice2Sub 1.0.4 cải thiện độ tin cậy của hệ thống bản quyền và trải nghiệm kích hoạt tổng thể, đồng thời giúp quá trình cập nhật trên Windows và macOS đáng tin cậy, an toàn và ổn định hơn.

• Cải thiện độ tin cậy của hệ thống bản quyền và trải nghiệm kích hoạt tổng thể.
• Cải thiện độ tin cậy, an toàn và ổn định của quá trình cập nhật trên Windows và macOS.

Voice2Sub 1.0.3 cải thiện khả năng tương thích runtime trên Windows, bổ sung chẩn đoán lỗi tạo phụ đề rõ ràng hơn và giúp người dùng phiên bản cũ cập nhật an toàn hơn.

• Windows: Voice2Sub kiểm tra Microsoft Visual C++ Runtime được hỗ trợ và hướng dẫn người dùng cài runtime mới nhất từ Microsoft khi hệ thống đã quá cũ.
• Lỗi xử lý âm thanh và tạo phụ đề giờ có log tiến trình native, mã lỗi và thông báo rõ ràng hơn.
• Cải thiện khả năng tương thích cập nhật cho người dùng chuyển lên từ các phiên bản ứng dụng cũ.

Voice2Sub 1.0.2 cập nhật cách bật CUDA trên Windows và cải thiện tốc độ tải xuống cùng phản hồi tiến trình.

• Windows: tăng tốc CUDA được quản lý trong app Windows. App tự nhận diện GPU NVIDIA tương thích và cho tải thư viện CUDA trong Cài đặt.
• Hiển thị tốc độ tải xuống cho bản cập nhật app, thư viện CUDA và model AI.

Voice2Sub 1.0.1 bám đúng update note của app: Cải thiện chất lượng âm thanh xử lý nhanh hơn và thao tác dừng/hủy audio ổn định hơn.

• Tối ưu tốc độ xử lý khi sử dụng tính năng "Cải thiện chất lượng âm thanh".
• Cải thiện độ ổn định khi dừng hoặc hủy tiến trình xử lý âm thanh.

Bản phát hành công khai đầu tiên giới thiệu quy trình trên máy tính để biến lời nói trong video hoặc âm thanh thành phụ đề, bản phiên âm và tệp văn bản.

• Bản Windows x64 và macOS Apple Silicon.
• Ứng dụng Windows về sau hỗ trợ tăng tốc CUDA tùy chọn ngay trong ứng dụng.
• Nhận dạng giọng nói trên máy cho nhu cầu chuyển lời nói offline.
• Hỗ trợ tối đa 99 ngôn ngữ nhận dạng và nhiều định dạng media phổ biến.
• Xuất phụ đề và văn bản thường cho người làm nội dung, học tập và tài liệu.