Voice2Sub에서 달라진 점

Voice2Sub 1.1.3은 생성 후 자막 검토 단계를 개선합니다. 텍스트와 시간 수정, 최근 결과 다시 열기, 기존 자막 파일 가져오기, 오디오 미리듣기, 초안 저장, 수정 자막 별도 내보내기를 지원합니다.

• Voice2Sub 안에서 자막 텍스트를 수정하고 시간을 세밀하게 맞출 수 있는 자막 편집기를 추가했습니다.
• 최근 결과를 확인하고 출력 폴더를 열거나 빠르게 편집을 이어갈 수 있도록 자막 생성 기록을 추가했습니다.
• 이전에 생성한 자막을 다시 편집할 수 있으며, 번역을 함께 만든 경우 원본 자막과 영어 자막도 편집할 수 있습니다.
• 기존 자막 파일을 가져와 비디오 또는 오디오와 함께 편집할 수 있도록 지원합니다.
• 오디오 타임라인과 미리듣기 재생을 추가해 자막 시간을 더 직관적이고 정확하게 맞출 수 있습니다.
• 자막 줄 추가, 삭제, 분할, 병합과 실행 취소/다시 실행, 찾기/바꾸기 같은 실용적인 편집 도구를 추가했습니다.
• 편집 초안 저장과 최근 편집 세션 다시 열기를 지원합니다.
• 수정한 자막은 별도 파일로 내보내 원본 파일을 실수로 덮어쓰는 일을 줄였습니다.
• 독일어 인터페이스 지원을 추가했습니다.
• 전체 인터페이스, 사용 경험, 안정성을 개선했습니다.

Voice2Sub 1.1.2는 원본 언어 음성을 영어 자막 파일로 번역하는 기능을 추가하고 다국어 UI 표시를 개선하며, CUDA 설정을 더 명확하게 만들고 Windows, Linux, macOS에서 안정성을 높이기 위해 자막 엔진을 업데이트했습니다.

• 지원되는 원본 언어의 음성을 영어 자막으로 번역합니다. English only로 영어만 출력하거나 Original + English로 원본 언어 자막과 영어 자막 파일을 별도로 만듭니다.
• 중국어, 일본어, 한국어, 태국어, 힌디어의 표시 품질과 언어 전환이 더 부드러워졌습니다.
• CUDA 설치 및 복구 흐름이 더 명확해지고 백그라운드 런타임 검사가 추가되었습니다.
• Windows, Linux, macOS에서 더 안정적으로 동작하도록 자막 엔진과 미디어 처리를 업데이트했습니다.

Voice2Sub 1.1.1은 특히 macOS Apple Silicon에서 자막 생성 안정성을 개선하고, 긴 파일 이름과 베트남어 악센트, 경로의 특수 문자를 더 잘 처리합니다.

• macOS Apple Silicon에서 자막 생성 안정성을 개선했습니다.
• 긴 파일 이름, 베트남어 악센트, 파일 경로의 특수 문자를 더 잘 처리합니다.
• 자막 생성에 사용되는 로컬 처리 구성 요소의 확인과 복구가 더 안정적으로 동작합니다.

Voice2Sub 1.1.0은 여러 파일의 자막을 한 번에 만들 수 있게 하고, 진행 상황을 더 쉽게 확인할 수 있도록 개선하며, Windows, macOS, Linux에서 파일 처리와 업데이트 안정성을 높입니다.

• 새로운 일괄 작업 흐름으로 여러 오디오 또는 비디오 파일의 자막을 한 번에 만들 수 있습니다.
• 새로운 처리 패널과 더 명확한 상태 로그로 진행 상황을 더 쉽게 확인할 수 있습니다.
• Windows, macOS, Linux에서 파일 선택, 드래그 앤 드롭, 내부 처리 안정성, 업데이트 안정성이 개선되었습니다.

Voice2Sub 1.0.5는 Linux 지원을 추가하고 전반적인 성능과 안정성을 최적화하여 더 부드럽고 신뢰할 수 있는 사용자 경험을 제공합니다.

• 이제 Voice2Sub를 Linux에서 사용할 수 있습니다.
• 전반적인 성능과 안정성을 최적화하여 더 부드럽고 신뢰할 수 있는 사용 경험을 제공합니다.

Voice2Sub 1.0.4는 라이선스 관리 안정성과 전반적인 활성화 경험을 개선하고, Windows 및 macOS 업데이트 과정의 신뢰성, 안전성, 안정성을 높입니다.

• 라이선스 관리 안정성과 전반적인 활성화 경험이 개선되었습니다.
• Windows 및 macOS에서 업데이트 과정의 안정성, 안전성, 신뢰성이 향상되었습니다.

Voice2Sub 1.0.3은 Windows 런타임 호환성을 개선하고 자막 생성 오류 진단을 더 명확하게 하며 오래된 앱 버전의 업데이트 경로를 더 안전하게 만듭니다.

• Windows: Voice2Sub는 지원되는 Microsoft Visual C++ Runtime을 확인하고, 시스템이 오래된 경우 최신 Microsoft 런타임 설치를 안내합니다.
• 오디오 처리 및 자막 생성 오류에 자세한 네이티브 프로세스 로그, 종료 코드, 더 명확한 메시지가 포함됩니다.
• 오래된 앱 버전에서 이동하는 사용자를 위한 업데이트 호환성이 개선되었습니다.

Voice2Sub 1.0.2는 Windows에서 CUDA를 켜는 방식을 업데이트하고 다운로드 속도와 진행 피드백을 개선합니다.

• Windows: CUDA 가속은 Windows 앱 안에서 관리됩니다. 앱이 호환 NVIDIA GPU를 감지하고 설정에서 필요한 CUDA 라이브러리를 다운로드할 수 있게 합니다.
• 앱 업데이트, CUDA 라이브러리, AI 모델 다운로드에서 이제 다운로드 속도가 표시됩니다.

Voice2Sub 1.0.1은 앱 update notes에 맞춰 Audio Quality Enhancement 처리 속도와 오디오 처리 중지/취소 안정성을 개선했습니다.

• ‘Audio Quality Enhancement’ 옵션 사용 시 처리 속도를 최적화했습니다.
• 오디오 처리 중지 또는 취소 시 안정성을 개선했습니다.

첫 공개 버전은 동영상이나 오디오 속 음성을 AI 자막, 전사, 일반 텍스트 출력으로 바꾸는 데스크톱 워크플로를 도입했습니다.

• Windows x64 및 macOS Apple Silicon 빌드.
• Windows 앱은 이후 앱 안에서 관리되는 선택적 CUDA 가속을 지원합니다.
• 오프라인 텍스트 변환을 위한 로컬 음성 인식.
• 99개 인식 언어와 일반 미디어 형식 지원.
• 크리에이터, 학습, 문서화 흐름을 위한 자막 및 일반 텍스트 출력.