Video cần mốc thời gian và ngữ cảnh hình ảnh
Khi nguồn là video, phần chữ thường phải khớp với cảnh quay, đoạn cắt và nhịp nói. Hãy dùng quy trình video khi bối cảnh hình ảnh này ảnh hưởng đến kết quả.
Tải Voice2SubVideo thành văn bản
Chuyển video thành văn bản trên máy
Chuyển video trên máy thành bản phiên âm và tệp phụ đề. Voice2Sub dùng âm thanh trong video, chạy trên máy tính và không yêu cầu tải tệp nguồn lên website. Nếu cần phụ đề tiếng Anh, bạn có thể chỉ xuất bản tiếng Anh hoặc giữ bản gốc và bản tiếng Anh thành hai tệp riêng.
Tập trung vào video và mốc phụ đề, không phải thư viện âm thanh thuần.
Chuyển video thành văn bản
Phù hợp nhất cho
- Video khóa học
- Video phỏng vấn
- Bản quay màn hình
- Video YouTube chuẩn bị đăng
- Tệp bàn giao cho người dựng
Vì sao người làm nội dung cần video thành văn bản
- Bắt đầu trực tiếp từ tệp video, thường không cần tách âm thanh thủ công.
- Rà soát câu chữ cùng với mốc thời gian và nhịp phụ đề.
- Xuất TXT cho bản phiên âm hoặc SRT/VTT để đăng tải hoặc bàn giao.
- Dùng lại nội dung video cho ghi chú, tài liệu, trích dẫn hoặc lưu trữ.
- Chọn ngôn ngữ nói với hỗ trợ nhận dạng lên đến 99 ngôn ngữ trước khi tạo phụ đề hoặc bản phiên âm.
Bước rà soát
Khi video cũng cần phụ đề
Dùng kết quả chuyển video thành văn bản cho phần phiên âm, rồi rà soát trong trình chỉnh sửa khi video đó cần một tệp phụ đề sẵn sàng đăng.
Quy trình cho video
Từ video đến bản phiên âm hoặc phụ đề
Giữ video trong quy trình cho đến khi phần chữ và tệp phụ đề đã đủ rõ để xuất.
-
01
Mở video
Nhập MP4, MOV, MKV, WebM hoặc định dạng video được hỗ trợ.
-
02
Nhận dạng phần lời nói
Voice2Sub dùng âm thanh trong video để tạo nội dung có mốc thời gian.
-
03
Rà soát theo ngữ cảnh video
Kiểm tra tên riêng, ngắt dòng, mốc phụ đề và đoạn cần xem hình mới hiểu rõ.
-
04
Xuất văn bản hoặc phụ đề
Lưu TXT cho bản phiên âm, SRT/VTT cho phụ đề hoặc CSV để bàn giao và rà soát.
Định dạng video
Định dạng video phổ biến
Voice2Sub xử lý các container video phổ biến từ điện thoại, camera, công cụ quay màn hình và phần mềm dựng. Codec quá lạ có thể cần chuyển đổi trước.
Ưu tiên video
Bắt đầu từ chính tệp video
Ứng dụng có thể dùng phần âm thanh bên trong video, nên thường không cần tách track âm thanh trước khi tạo nội dung.
- Nhập video
- Nội dung có thời gian
- Xuất phụ đề
Bàn giao phụ đề
Một kết quả dùng được cho nhiều đầu ra
Sau khi rà soát, cùng phần chữ có thể trở thành bản phiên âm, phụ đề SRT/VTT hoặc CSV để người khác kiểm tra tiếp.
- TXT
- SRT/VTT
- CSV
Trường hợp sử dụng
Dùng lại lời nói trong video mà không phải gõ lại
Kết quả có thể dùng cho phụ đề, ghi chú, bài viết, kho tìm kiếm hoặc tệp bàn giao.
- Tạo bản phiên âm cho video
- Chuẩn bị phụ đề SRT/VTT
- Lấy trích dẫn từ phỏng vấn
- Làm tài liệu cho video đào tạo
- Gửi phần chữ cho người dựng hoặc người rà soát
Câu hỏi thường gặp về video thành văn bản
Voice2Sub có chuyển video thành văn bản không?
Có. Mở video được hỗ trợ, tạo phần chữ từ lời nói, rà soát lại rồi xuất TXT, SRT, VTT, LRC hoặc CSV.
Voice2Sub có tạo phụ đề tiếng Anh không?
Có. Bạn có thể chỉ xuất phụ đề tiếng Anh, hoặc xuất riêng phụ đề gốc và phụ đề tiếng Anh.
Có tạo phụ đề từ video được không?
Có. Sau khi kiểm tra câu chữ và mốc thời gian, bạn có thể xuất SRT hoặc VTT.
Có dùng cho video YouTube không?
Có thể dùng với video bạn đang có dưới dạng tệp trước khi đăng hoặc trước khi bàn giao. Voice2Sub không cần website lưu trữ video của bạn trước.
Khác gì so với chuyển tệp âm thanh thành văn bản?
Video thường cần ngữ cảnh hình ảnh và mốc phụ đề. Tệp âm thanh tập trung vào nguồn chỉ có âm thanh như MP3, WAV hoặc M4A.
Chuyển lời nói trong video thành nội dung để đăng hoặc bàn giao
Tải Voice2Sub để rà soát lời nói trong video và xuất bản phiên âm hoặc phụ đề SRT/VTT.