Voice2Sub 有哪些變化

Voice2Sub 1.1.3 改進了字幕產生後的校對環節：編輯文字和時間、重新開啟最近結果、匯入既有字幕檔、預聽音訊、儲存草稿，並將修訂後的字幕匯出為獨立檔案。

• 新增字幕編輯器，可直接在 Voice2Sub 中修改字幕文字並微調時間。
• 新增字幕產生歷史，方便查看最近結果、開啟輸出資料夾或更快繼續編輯。
• 已產生的字幕現在可以再次編輯；如果建立了英文翻譯，也可以編輯原始字幕和英文字幕。
• 支援匯入既有字幕檔，並與影片或音訊一起編輯。
• 新增音訊時間軸和預聽播放，讓字幕對時更直觀、更準確。
• 新增加入、刪除、分割、合併字幕列，以及復原/重做和尋找/取代等實用編輯工具。
• 支援儲存編輯草稿，並可重新開啟最近的編輯工作階段。
• 編輯後的字幕會匯出為獨立檔案，幫助避免誤覆蓋原始檔案。
• 新增德語介面支援。
• 改進整體介面、使用體驗和穩定性。

Voice2Sub 1.1.2 新增將來源語言語音翻譯成英文字幕檔，改進多語介面顯示，使 CUDA 安裝流程更清楚，並更新字幕引擎以提升 Windows、Linux 和 macOS 上的穩定性。

• 將受支援來源語言的語音翻譯成英文字幕：可僅輸出英文，或使用 Original + English 分別建立來源語言字幕和英文字幕檔。
• 改進中文、日文、韓文、泰文和印地文的顯示品質，語言切換更流暢。
• CUDA 安裝和修復流程更清楚，並加入背景 runtime 檢查。
• 更新字幕引擎和媒體處理流程，在 Windows、Linux 和 macOS 上更加穩定。

Voice2Sub 1.1.1 提升了字幕產生的可靠性，特別是在 macOS Apple Silicon 上，並更好地處理長檔名、越南語重音和路徑中的特殊字元。

• 提升 macOS Apple Silicon 上的字幕產生穩定性。
• 更好地處理長檔名、越南語重音以及檔案路徑中的特殊字元。
• 改進本機處理元件的檢查與復原，讓字幕產生更加可靠。

Voice2Sub 1.1.0 支援一次為多個檔案產生字幕，讓進度更容易查看，並改善 Windows、macOS 和 Linux 上的檔案處理與更新可靠性。

• 透過新的批次流程，一次為多個音訊或影片檔案產生字幕。
• 新的處理面板與更清楚的狀態記錄，讓進度查看更直觀。
• 改善 Windows、macOS 和 Linux 上的檔案選擇、拖放、內部處理穩定性與更新可靠性。

Voice2Sub 1.0.5 現已支援 Linux，並最佳化整體效能與穩定性，帶來更流暢、更可靠的使用體驗。

• Voice2Sub 現已支援 Linux。
• 最佳化整體效能與穩定性，帶來更流暢、更可靠的使用體驗。

Voice2Sub 1.0.4 提升授權管理可靠性和整體啟用體驗，同時提升 Windows 與 macOS 上更新流程的可靠性、安全性和穩定性。

• 提升授權管理可靠性和整體啟用體驗。
• 提升 Windows 和 macOS 上更新流程的可靠性、安全性與穩定性。

Voice2Sub 1.0.3 改善 Windows 執行階段相容性，提供更清楚的字幕產生錯誤診斷，並讓舊版應用程式更新更安全。

• Windows：Voice2Sub 會檢查支援的 Microsoft Visual C++ Runtime；如果系統過舊，會引導使用者安裝 Microsoft 最新 runtime。
• 音訊處理與字幕產生錯誤現在包含詳細的 native 進程 log、exit code 和更清楚的訊息。
• 改善了舊版應用程式使用者升級到最新版本時的更新相容性。

Voice2Sub 1.0.2 更新 Windows 上啟用 CUDA 的方式，並改善下載速度與進度回饋。

• Windows：CUDA 加速在 Windows 應用程式內管理。應用程式會偵測相容 NVIDIA GPU，並讓使用者從設定下載所需 CUDA 函式庫。
• 應用程式更新、CUDA 函式庫和 AI 模型下載現在會顯示下載速度。

Voice2Sub 1.0.1 與 app update notes 保持一致：音訊品質增強 處理更快，停止/取消音訊處理更穩定。

• 最佳化啟用「音訊品質增強」時的處理速度。
• 提升停止或取消音訊處理時的穩定性。

第一個公開版本帶來桌面工作流程，可把影片或音訊中的談話轉成字幕、逐字稿和純文字輸出。

• Windows x64 與 macOS Apple Silicon 版本。
• Windows 應用程式後續支援在應用程式內管理的可選 CUDA 加速。
• 用於離線逐字稿的本機語音辨識。
• 99 種辨識語言，並支援常見媒體格式。
• 為創作、學習和文件流程輸出字幕與純文字。