Ưu tiên phụ đề, không chỉ nhận dạng lời nói
Phù hợp với người làm video cần tệp phụ đề. Nội dung nhấn vào mốc thời gian, ngắt dòng, SRT/VTT và bàn giao cho trình dựng thay vì chỉ nói về quyền riêng tư.
Tải Voice2SubTạo phụ đề trên máy
Tạo phụ đề offline
Tạo phụ đề trên máy mà không cần tải tệp nguồn lên website. Voice2Sub hỗ trợ quy trình nhiều tệp, tối đa 99 ngôn ngữ nhận dạng, xuất SRT/VTT/TXT và tùy chọn phụ đề tiếng Anh sau khi thiết lập.
Tập trung vào phụ đề; trang nhận dạng trên máy nói rộng hơn về văn bản và quyền kiểm soát tệp.
Tạo phụ đề ngoại tuyến trên máy
Phù hợp nhất cho
- Người dựng video
- Phụ đề YouTube
- Video khóa học
- Tệp SRT/VTT bàn giao khách hàng
- Quy trình làm phụ đề trên máy
Vì sao quy trình phụ đề trên máy hữu ích
- Tạo nội dung có thời gian từ video hoặc âm thanh mà không phải tải video hoặc âm thanh lên website trước.
- Chỉ xuất phụ đề tiếng Anh hoặc xuất riêng bản gốc và bản tiếng Anh khi dự án cần.
- Kiểm tra tệp phụ đề đã tạo trước khi đăng.
- Lưu SRT/VTT cho trình dựng, trình phát web, nền tảng video hoặc khách hàng.
- Vẫn có thể xuất văn bản nếu cùng dự án cần bản đọc hoặc ghi chú.
- Chọn ngôn ngữ nói với hỗ trợ nhận dạng lên đến 99 ngôn ngữ trước khi tạo phụ đề hoặc bản phiên âm.
Bước rà soát
Giữ cả bước rà soát trong desktop
Ngay trong ứng dụng máy tính, bạn có thể tạo phụ đề cục bộ rồi rà soát tệp phụ đề được hỗ trợ mà không đưa nội dung nguồn vào một trình sửa trên web.
Quy trình phụ đề
Tạo, kiểm tra kết quả và xuất phụ đề
Đầu ra chính là tệp phụ đề có thể dùng ngoài Voice2Sub.
-
01
Mở video hoặc âm thanh
Bắt đầu với video hoặc âm thanh trên máy tính.
-
02
Tạo phụ đề có thời gian
Voice2Sub tạo các đoạn chữ kèm mốc thời gian.
-
03
Chỉnh bản nháp phụ đề
Kiểm tra ngắt dòng, nhịp đọc, tên riêng và các đoạn chưa rõ.
-
04
Xuất SRT hoặc VTT
Lưu tệp phụ đề để đăng tải, dựng video hoặc bàn giao.
Đầu ra phụ đề
Ưu tiên SRT/VTT, vẫn có văn bản khi cần
Xuất tệp phụ đề chuẩn sau khi rà soát. TXT, LRC và CSV vẫn có sẵn cho tài liệu, lời có thời gian hoặc kiểm tra chất lượng.
Đầu ra là phụ đề
Kết quả chính là tệp phụ đề
Quy trình này kết thúc bằng SRT hoặc VTT để đưa vào trình dựng, nền tảng video, trình phát web hoặc bàn giao cho khách hàng.
- Xuất SRT
- Xuất VTT
- Kiểm tra kết quả
Tạo phụ đề trên máy
Tạo thêm phụ đề tiếng Anh ngay trên máy
Chỉ tạo phụ đề tiếng Anh hoặc xuất riêng bản gốc và bản tiếng Anh sau khi thiết lập, không cần gửi tệp đã nhập lên website cho tác vụ phụ đề thông thường.
Hợp với người dựng
Kiểm tra phụ đề trước khi đăng
AI tạo bản nháp hữu ích, nhưng bước cuối giúp phụ đề dễ đọc hơn và đúng nhịp video hơn.
- Ngắt dòng
- Nhịp đọc
- Kiểm tra cuối
Trường hợp sử dụng
Tạo tệp phụ đề mà không qua bước tải lên web
Chọn hướng này khi mục tiêu cuối là phụ đề, không chỉ là phần chữ để đọc.
- Chuẩn bị SRT cho trình dựng
- Tạo VTT cho trình phát web
- Làm phụ đề video khóa học
- Rà soát phụ đề trước khi đăng
- Bàn giao tệp phụ đề cho khách hàng
Câu hỏi thường gặp về tạo phụ đề trên máy
Voice2Sub có tạo phụ đề trên máy không?
Voice2Sub là ứng dụng máy tính có thể tạo phụ đề từ video hoặc âm thanh trên máy mà không cần tải tệp lên website trước.
Voice2Sub có tạo phụ đề tiếng Anh không?
Có. Bạn có thể chỉ xuất phụ đề tiếng Anh, hoặc xuất riêng phụ đề gốc và phụ đề tiếng Anh.
Có xuất định dạng phụ đề nào?
Ứng dụng xuất SRT và VTT, cùng với TXT, LRC và CSV cho các nhu cầu văn bản và rà soát liên quan.
Khác gì so với nhận dạng lời nói trên máy?
Quy trình phụ đề ưu tiên mốc thời gian, ngắt dòng và xuất SRT/VTT. Nhận dạng lời nói trên máy rộng hơn và tập trung vào phần chữ cùng quyền kiểm soát tệp.
Phụ đề AI có cần chỉnh lại không?
Có. Hãy kiểm tra tên riêng, độ dài dòng, dấu câu và đoạn nghe chưa rõ trong tệp đã tạo trước khi đăng.
Tạo tệp phụ đề ngay trên máy tính
Tải Voice2Sub để tạo và rà soát phụ đề SRT/VTT từ video hoặc âm thanh trên máy.