Voice2Sub の変更点

Voice2Sub 1.1.3 は生成後の確認作業を改善します。字幕テキストとタイミングの編集、最近の結果の再開、既存字幕ファイルの読み込み、音声プレビュー、下書き保存、修正字幕の別ファイル書き出しに対応しました。

• Voice2Sub 上で字幕テキストを修正し、タイミングを細かく調整できる字幕エディターを追加しました。
• 最近の結果の確認、出力フォルダーの表示、編集の再開を行いやすくする字幕生成履歴を追加しました。
• 以前に生成した字幕を再編集できるようになりました。翻訳を作成している場合は、元の字幕と英語字幕の両方を編集できます。
• 既存の字幕ファイルを読み込み、動画または音声と一緒に編集できるようになりました。
• 音声タイムラインとプレビュー再生を追加し、字幕タイミングをより視覚的かつ正確に調整できるようにしました。
• 字幕行の追加、削除、分割、結合に加え、元に戻す/やり直し、検索/置換などの実用的な編集ツールを追加しました。
• 編集の下書き保存と、最近の編集セッションの再開に対応しました。
• 編集済みの字幕は別ファイルとして書き出されるため、元のファイルを誤って上書きしにくくなりました。
• ドイツ語インターフェースに対応しました。
• 全体的なインターフェース、使いやすさ、安定性を改善しました。

Voice2Sub 1.1.2 では、元言語の音声から英語字幕ファイルを作成する翻訳機能を追加し、多言語UI表示を改善しました。CUDA セットアップも分かりやすくなり、Windows、Linux、macOS での安定性向上のため字幕エンジンを更新しています。

• 対応する元言語の音声を英語字幕に翻訳できます。English only で英語のみを出力するか、Original + English で元言語と英語の字幕ファイルを別々に作成します。
• 中国語、日本語、韓国語、タイ語、ヒンディー語の表示品質と、言語切り替えの滑らかさを改善しました。
• CUDA のセットアップと修復が分かりやすくなり、バックグラウンドでのランタイム検査に対応しました。
• Windows、Linux、macOS での安定性向上のため、字幕エンジンとメディア処理を更新しました。

Voice2Sub 1.1.1 では、特に macOS Apple Silicon での字幕作成の信頼性を高め、長いファイル名、ベトナム語のアクセント、特殊文字を含むパスの扱いを改善しました。

• macOS Apple Silicon での字幕作成の安定性を向上しました。
• 長いファイル名、ベトナム語のアクセント、ファイルパス内の特殊文字の扱いを改善しました。
• 字幕作成に使うローカル処理コンポーネントの確認と復旧をより信頼できるようにしました。

Voice2Sub 1.1.0 では、複数ファイルの字幕を一度に作成できるようになり、進行状況を確認しやすくなりました。また、Windows、macOS、Linux でのファイル操作と更新の信頼性も向上しています。

• 新しい一括処理により、複数の音声または動画ファイルの字幕を一度に作成できます。
• 新しい処理パネルと分かりやすいステータスログで、進行状況を追いやすくなりました。
• Windows、macOS、Linux でのファイル選択、ドラッグ＆ドロップ、内部処理の安定性、更新の信頼性を改善しました。

Voice2Sub 1.0.5 は Linux に対応し、全体的なパフォーマンスと安定性を最適化して、よりスムーズで信頼性の高いユーザー体験を実現します。

• Voice2Sub が Linux に対応しました。
• 全体的なパフォーマンスと安定性を最適化し、よりスムーズで信頼性の高いユーザー体験を実現しました。

Voice2Sub 1.0.4 は、ライセンス管理の信頼性と全体的な有効化体験を改善し、Windows と macOS の更新処理の信頼性、安全性、安定性を高めます。

• ライセンス管理の信頼性と全体的な有効化体験を改善しました。
• Windows と macOS における更新プロセスの信頼性、安全性、安定性を改善しました。

Voice2Sub 1.0.3 では Windows のランタイム互換性を改善し、字幕生成エラーの診断を分かりやすくし、古いアプリバージョンからの更新をより安全にしました。

• Windows: Voice2Sub は対応する Microsoft Visual C++ Runtime を確認し、システムが古い場合は Microsoft の最新ランタイムのインストールを案内します。
• 音声処理と字幕生成のエラーに、詳細な native プロセスログ、終了コード、分かりやすいメッセージが含まれるようになりました。
• 古いアプリバージョンから更新するユーザー向けの互換性を改善しました。

Voice2Sub 1.0.2 では、Windows で CUDA を有効にする方法を更新し、ダウンロード速度と進行状況の表示を改善しました。

• Windows: CUDA 高速化は Windows アプリ内で管理されます。アプリが対応 NVIDIA GPU を検出し、設定から必要な CUDA ライブラリをダウンロードできます。
• アプリ更新、CUDA ライブラリ、AI モデルのダウンロードで速度が表示されるようになりました。

Voice2Sub 1.0.1 はアプリの update notes に合わせ、Audio Quality Enhancement の処理速度と音声処理の停止/キャンセル安定性を改善しました。

• 「Audio Quality Enhancement」オプション使用時の処理速度を最適化しました。
• 音声処理の停止またはキャンセル時の安定性を改善しました。

最初の公開版では、動画や音声内の話し声を AI 字幕、文字起こし、プレーンテキスト出力にするデスクトップワークフローを導入しました。

• Windows x64 と macOS Apple Silicon 版。
• Windows アプリでは後に、アプリ内で管理される任意の CUDA 高速化に対応。
• オフライン文字起こし向けのローカル音声認識。
• 99 の認識言語と一般的なメディア形式に対応。
• クリエイター、学習、ドキュメント向けに字幕とプレーンテキストを出力。