Что изменилось в Voice2Sub

Voice2Sub 1.1.4 улучшает в Windows, macOS и Linux надёжность запуска, доступ к медиафайлам, отмену задач, загрузку моделей и обновлений, экспорт субтитров, а также восстановление настроек, истории и сеансов редактора.

• Повышена стабильность запуска и повторного открытия приложения в Windows, macOS и Linux.
• Улучшен доступ к медиафайлам в OneDrive, сетевых расположениях и папках со специальными символами; сообщения об ошибках стали понятнее.
• Более безопасная отмена задач и остановка приложения уменьшают количество оставшихся фоновых процессов и временных файлов.
• Улучшено обнаружение отсутствующих, повреждённых или недокачанных моделей, а возобновляемая загрузка моделей и обновлений стала безопаснее.
• Более безопасный экспорт субтитров и восстановление данных помогают избежать случайной перезаписи и сохраняют настройки, историю и сеансы редактора.
• Улучшена совместимость обновления с Voice2Sub 1.1.2 и 1.1.3. Для macOS теперь требуется версия 15.6 или новее.

Voice2Sub 1.1.3 улучшает этап проверки после создания субтитров: редактирование текста и времени, повторное открытие недавних результатов, импорт существующих файлов субтитров, аудиопревью, черновики и отдельный экспорт исправленных файлов.

• Добавлен редактор субтитров для исправления текста и точной настройки таймингов прямо в Voice2Sub.
• Добавлена история создания субтитров, чтобы быстрее просматривать недавние результаты, открывать папки вывода или продолжать редактирование.
• Теперь можно редактировать ранее созданные субтитры, включая исходные субтитры и английскую версию, если была создана переведённая версия.
• Добавлена поддержка импорта существующих SRT-файлов субтитров для редактирования вместе с видео или аудио.
• Добавлены аудиотаймлайн и предпрослушивание, чтобы синхронизация субтитров стала нагляднее и точнее.
• Добавлены практичные инструменты редактирования: добавление, удаление, разделение и объединение строк субтитров, а также отмена/повтор и поиск/замена.
• Добавлена поддержка сохранения черновиков редактирования и повторного открытия недавних сеансов редактирования.
• Отредактированные субтитры экспортируются в отдельные файлы, что снижает риск случайной перезаписи исходных файлов.
• Добавлена поддержка интерфейса на немецком языке.
• Улучшены общий интерфейс, удобство использования и стабильность.

Voice2Sub 1.1.2 добавляет перевод исходной речи в файлы английских субтитров, улучшает отображение многоязычного интерфейса, делает настройку CUDA понятнее и обновляет движок субтитров для большей стабильности в Windows, Linux и macOS.

• Перевод речи с поддерживаемых исходных языков в английские субтитры: English only или отдельные файлы исходного языка и английской версии через Original + English.
• Улучшено качество отображения и переключение языков для китайского, японского, корейского, тайского и хинди.
• Более понятная установка и восстановление CUDA с фоновыми проверками среды выполнения.
• Обновлены движок субтитров и обработка медиа для большей стабильности в Windows, Linux и macOS.

Voice2Sub 1.1.1 повышает надёжность создания субтитров, особенно на macOS Apple Silicon, а также лучше обрабатывает длинные имена файлов, вьетнамские диакритические знаки и специальные символы в путях.

• Повышена стабильность создания субтитров на macOS Apple Silicon.
• Улучшена обработка длинных имён файлов, вьетнамских диакритических знаков и специальных символов в путях.
• Проверка и восстановление локальных компонентов обработки стали надёжнее.

Voice2Sub 1.1.0 позволяет создавать субтитры для нескольких файлов за один запуск, проще следить за прогрессом и надёжнее работать с файлами и обновлениями в Windows, macOS и Linux.

• Создавайте субтитры для нескольких аудио- или видеофайлов за один запуск с новым пакетным процессом.
• Новая панель обработки и более понятный журнал состояния помогают легче отслеживать прогресс.
• Улучшены выбор файлов, перетаскивание, стабильность внутренней обработки и надёжность обновлений в Windows, macOS и Linux.

Voice2Sub 1.0.5 теперь доступен для Linux, а общая производительность и стабильность оптимизированы для более плавного и надёжного пользовательского опыта.

• Voice2Sub теперь доступен для Linux.
• Оптимизированы общая производительность и стабильность для более плавного и надёжного пользовательского опыта.

Voice2Sub 1.0.4 повышает надёжность управления лицензией и улучшает общий процесс активации, а также повышает надёжность, безопасность и стабильность обновлений в Windows и macOS.

• Повышена надёжность управления лицензией и улучшен общий процесс активации.
• Повышены надёжность, безопасность и стабильность процесса обновления в Windows и macOS.

Voice2Sub 1.0.3 улучшает совместимость runtime в Windows, делает диагностику ошибок создания субтитров понятнее и повышает безопасность обновлений со старых версий приложения.

• Windows: Voice2Sub проверяет наличие поддерживаемого Microsoft Visual C++ Runtime и подсказывает установить последнюю версию runtime от Microsoft, если система устарела.
• Ошибки обработки аудио и создания субтитров теперь содержат подробные логи native-процессов, коды завершения и понятные сообщения.
• Улучшена совместимость обновлений для пользователей, которые переходят со старых версий приложения.

Voice2Sub 1.0.2 обновляет способ включения CUDA в Windows и улучшает скорость загрузки и отображение прогресса.

• Windows: CUDA-ускорение управляется внутри приложения Windows. Приложение обнаруживает совместимые NVIDIA GPU и позволяет скачать нужные библиотеки CUDA в настройках.
• Скорость загрузки теперь показывается для обновлений приложения, библиотек CUDA и моделей ИИ.

Voice2Sub 1.0.1 соответствует update notes приложения: быстрее работает «Улучшение качества звука», а остановка/отмена обработки аудио стабильнее.

• Оптимизирована скорость обработки при использовании функции «Улучшение качества звука».
• Повышена стабильность при остановке или отмене обработки аудио.

Первый публичный релиз представил настольный процесс, который превращает речь из видео или аудио в AI-субтитры, расшифровки и текстовые файлы.

• Сборки Windows x64 и macOS Apple Silicon.
• Приложение Windows позже поддерживает опциональное CUDA-ускорение, управляемое внутри приложения.
• Локальное распознавание речи для офлайн-расшифровки.
• Поддержка списка до 99 языков распознавания и популярных медиаформатов.
• Вывод субтитров и обычного текста для контента, обучения и документации.