发布说明

Voice2Sub 有哪些变化

发布说明关注影响字幕和转写稿创建的应用变化:Whisper AI 流程、本地处理、媒体处理和稳定性。

v1.1.4

更稳定的运行、更安全的下载与更顺畅的升级

Voice2Sub 1.1.4 改进了 Windows、macOS 和 Linux 上的启动稳定性、媒体访问、任务取消、模型与更新下载、字幕导出,以及设置、历史记录和编辑会话的恢复能力。

稳定性更新

v1.1.4 简明说明

此版本加强了日常使用中的关键环节:启动应用、访问媒体、安全停止任务、下载所需文件、保留结果以及从旧版本升级。

启动更可靠

Voice2Sub 在支持的桌面平台上启动和处理第二次打开时更加稳定。

工作与下载更安全

媒体访问、任务取消、断点续传、字幕导出和数据恢复在中断情况下更加可靠。

升级更顺畅

从 Voice2Sub 1.1.2 或 1.1.3 升级时,可更可靠地保留现有设置和工作流程。

v1.1.4

更稳定的运行、更安全的下载与更顺畅的升级

Voice2Sub 1.1.4 改进了 Windows、macOS 和 Linux 上的启动稳定性、媒体访问、任务取消、模型与更新下载、字幕导出,以及设置、历史记录和编辑会话的恢复能力。

  • 提升了 Windows、macOS 和 Linux 上的启动与二次启动稳定性。
  • 改进了对 OneDrive、网络位置和含特殊字符文件夹中媒体文件的访问,并提供更清晰的错误提示。
  • 改进了取消任务和关闭应用时的处理,减少后台进程和临时文件残留。
  • 改进了对模型缺失、损坏或下载不完整的检测,并增强了模型与更新断点续传的安全性。
  • 增强了字幕导出和数据恢复的安全性,避免意外覆盖,并保留设置、历史记录和编辑会话。
  • 改进了从 Voice2Sub 1.1.2 和 1.1.3 升级的兼容性。macOS 现要求 15.6 或更高版本。

v1.1.3

字幕编辑器、生成历史与更安全的校对流程

Voice2Sub 1.1.3 改进了字幕生成后的校对环节:编辑文字和时间、重新打开最近结果、导入已有字幕文件、预听音频、保存草稿,并将修订后的字幕导出为单独文件。

  • 新增字幕编辑器,可直接在 Voice2Sub 中修改字幕文字并微调时间。
  • 新增字幕生成历史,便于查看最近结果、打开输出文件夹或更快继续编辑。
  • 已生成的字幕现在可以再次编辑;如果生成了英文翻译,也可以编辑原始字幕和英文字幕。
  • 支持导入已有字幕文件,并与视频或音频一起编辑。
  • 新增音频时间轴和预听播放,让字幕对时更直观、更准确。
  • 新增添加、删除、拆分、合并字幕行,以及撤销/重做和查找/替换等实用编辑工具。
  • 支持保存编辑草稿,并可重新打开最近的编辑会话。
  • 编辑后的字幕会导出为单独文件,帮助避免误覆盖原始文件。
  • 新增德语界面支持。
  • 改进整体界面、使用体验和稳定性。

v1.1.2

语音翻译成英文字幕,多语言界面更流畅

Voice2Sub 1.1.2 新增将源语言语音翻译成英文字幕文件,改进多语言界面显示,使 CUDA 安装流程更清晰,并更新字幕引擎以提升 Windows、Linux 和 macOS 上的稳定性。

  • 将受支持源语言的语音翻译成英文字幕:可仅输出英文,或使用 Original + English 分别创建源语言字幕和英文字幕文件。
  • 改进中文、日文、韩文、泰文和印地文的显示质量,语言切换更流畅。
  • CUDA 安装和修复流程更清晰,并加入后台运行时检查。
  • 更新字幕引擎和媒体处理流程,在 Windows、Linux 和 macOS 上更加稳定。

v1.1.1

提升字幕生成稳定性

Voice2Sub 1.1.1 提升了字幕生成的可靠性,特别是在 macOS Apple Silicon 上,并更好地处理长文件名、越南语重音和路径中的特殊字符。

  • 提升 macOS Apple Silicon 上的字幕生成稳定性。
  • 更好地处理长文件名、越南语重音以及文件路径中的特殊字符。
  • 改进本地处理组件的检查与恢复,让字幕生成更加可靠。

v1.1.0

批量生成字幕,进度显示更清晰

Voice2Sub 1.1.0 支持一次为多个文件生成字幕,让进度更容易查看,并改进 Windows、macOS 和 Linux 上的文件处理与更新可靠性。

  • 通过新的批量流程,一次为多个音频或视频文件生成字幕。
  • 新的处理面板和更清晰的状态日志,让进度查看更直观。
  • 改进 Windows、macOS 和 Linux 上的文件选择、拖放、内部处理稳定性和更新可靠性。

v1.0.5

支持 Linux,并带来更流畅的性能

Voice2Sub 1.0.5 现已支持 Linux,并优化整体性能与稳定性,带来更流畅、更可靠的用户体验。

  • Voice2Sub 现已支持 Linux。
  • 优化整体性能与稳定性,带来更流畅、更可靠的使用体验。

v1.0.4

改进许可证管理与更安全的更新

Voice2Sub 1.0.4 提升许可证管理可靠性和整体激活体验,同时提升 Windows 和 macOS 上更新过程的可靠性、安全性和稳定性。

  • 提升许可证管理可靠性和整体激活体验。
  • 提升 Windows 和 macOS 上更新过程的可靠性、安全性和稳定性。

v1.0.3

运行库检查、更清晰的诊断和更安全的更新

Voice2Sub 1.0.3 改进 Windows 运行库兼容性,提供更清晰的字幕生成错误诊断,并让旧版应用更新路径更安全。

  • Windows:Voice2Sub 会检查受支持的 Microsoft Visual C++ Runtime;如果系统过旧,会引导用户安装 Microsoft 最新运行库。
  • 音频处理和字幕生成错误现在包含详细的 native 进程日志、退出代码和更清楚的提示信息。
  • 改进了旧版应用用户升级到最新版本时的更新兼容性。

v1.0.2

应用内 CUDA 设置和更清晰的下载进度

Voice2Sub 1.0.2 更新了 Windows 上启用 CUDA 的方式,并改进下载速度与进度反馈。

  • Windows:CUDA 加速在 Windows 应用内管理。应用会检测兼容 NVIDIA GPU,并允许用户从设置下载所需 CUDA 库。
  • 应用更新、CUDA 库和 AI 模型下载现在会显示下载速度。

v1.0.1

音频质量增强速度和停止/取消稳定性

Voice2Sub 1.0.1 与应用 update notes 保持一致:音频质量增强 处理更快,停止/取消音频处理更稳定。

  • 优化启用“音频质量增强”时的处理速度。
  • 提升停止或取消音频处理时的稳定性。

v1.0.0

首次公开发布

第一个公开版本带来了桌面工作流,可把视频或音频中的讲话转成字幕、转写稿和纯文本输出。

  • Windows x64 和 macOS Apple Silicon 版本。
  • Windows 应用后来支持在应用内管理的可选 CUDA 加速。
  • 用于离线转写的本地语音识别。
  • 支持最多 99 种识别语言和常见媒体格式。
  • 为创作、学习和文档工作流输出字幕与纯文本。