Начните с файла, который у вас уже есть
Voice2Sub открывает видео- и аудиофайлы прямо в настольном приложении, поэтому в большинстве случаев отдельное преобразование не требуется.
Скачать Voice2SubПоддерживаемые форматы
Поддерживаемые форматы видео, аудио и субтитров
Проверьте, какие видео- и аудиоформаты Voice2Sub импортирует локально и какие форматы субтитров, транскриптов и текста экспортирует.
Бесплатное настольное приложение для локальной работы с субтитрами.
Поддерживаемые форматы
Подходит для процессов с разными форматами
- Файлы со смартфонов и камер
- Записи экрана и учебные видео
- Аудио подкастов и интервью
- Экспорт из монтажных программ
- Передача субтитров и расшифровок
Поддержка форматов для реальных рабочих файлов
- Файлы со смартфонов, камер и программ записи экрана.
- Видеоэкспорт из монтажных программ и процессов авторов.
- Подкасты, голосовые заметки, лекции и записи встреч.
- Перед созданием субтитров или расшифровок выберите язык речи из числа до 99 языков распознавания.
Этап проверки
От поддерживаемых файлов к отредактированному выводу
После создания или преобразования можно перейти к редактору субтитров, проверить текст, тайминги и вывод файлов. Так основной сценарий этой страницы логично продолжается этапом ручной проверки.
Процесс
Импортируйте медиа, создайте результат и экспортируйте нужный формат
Поддержка форматов должна упрощать работу. Voice2Sub помогает локально перейти от исходного медиафайла к пригодным субтитрам или расшифровке.
-
01
Импорт видео/аудио
Откройте видео- или аудиофайл в настольном приложении.
-
02
Создание субтитров или расшифровки
Используйте ИИ-распознавание, чтобы получить текст с временными метками для проверки.
-
03
Экспорт результата
Сохраните SRT, VTT, TXT, LRC или CSV для публикации, монтажа или архива.
Поддерживаемые форматы
Форматы видео, аудио и экспорта в одном месте
Voice2Sub рассчитан на открытие широкого набора популярных видео- и аудиофайлов прямо в настольном приложении. Если файл использует необычный кодек внутри знакомого контейнера, сначала проверьте его в Voice2Sub.
Форматы видео
Импортируйте видео со смартфонов, камер, программ записи экрана и монтажных приложений.
- MP4
- MOV
- MKV
- AVI
- WebM
- WMV
- FLV
- M4V
- MPEG/MPG
- TS
- 3GP
- VOB
- MXF
- DIVX
- и другие
Форматы аудио
Импортируйте записи, подкасты, интервью, лекции и голосовые заметки.
- MP3
- WAV
- M4A
- AAC
- FLAC
- OGG
- WMA
- OPUS
- AIFF
- AMR
- AC3
- APE
- и другие
Форматы экспорта
Экспортируйте субтитры, временные метки в стиле текста песен, TXT-расшифровки или CSV-данные.
- SRT
- VTT
- TXT
- LRC
- CSV
- Английский вывод можно проверить и экспортировать как стандартные файлы субтитров; Original + English создает отдельный английский файл.
Voice2Sub рассчитан на открытие широкого набора популярных видео- и аудиофайлов прямо в настольном приложении. Если файл использует необычный кодек внутри знакомого контейнера, сначала проверьте его в Voice2Sub.
Выбор экспорта
Какой формат экспорта выбрать?
Выбирайте формат по тому, где субтитры или расшифровка будут использоваться после проверки.
YouTube и видеоплатформы
Используйте SRT или VTT, если нужен стандартный файл субтитров для публикации.
Веб-плееры
Используйте VTT/WebVTT для веб-видео и HTML5 субтитры.
Монтаж и проверка
Используйте SRT для широкой совместимости или CSV, если нужна структурированная проверка результата.
Архив расшифровок
Используйте TXT, когда нужен читаемый текст для заметок, поиска, документации или передачи.
Текст с временными метками
Используйте LRC, когда нужны построчные временные метки для lyric-style или текста с отметками времени.
Поддерживаемые форматы
Меньше лишних преобразований
Начните с имеющегося файла и тратьте время на проверку субтитров или расшифровки, а не на подготовку медиа к загрузке.
- Одно приложение для видео и аудио
- Экспорт субтитров SRT и VTT
- TXT-расшифровка плюс LRC/CSV
FAQ по поддерживаемым форматам
Voice2Sub поддерживает MP4?
Да. MP4 — популярный видеоконтейнер, поддерживаемый Voice2Sub. Совместимость может отличаться при необычных кодеках, поэтому незнакомые файлы лучше проверить перед долгой обработкой.
Что создает Original + English?
Она создает исходный вывод субтитров и дополнительный отдельный файл английских субтитров. Английский файл может иметь суффикс .en.
Можно создать SRT из MP3 или WAV?
Да. Импортируйте MP3 или WAV, создайте текст с помощью ИИ-распознавания, проверьте результат и экспортируйте SRT, если нужны субтитры с временными метками.
Чем отличаются SRT и VTT?
SRT широко используется для обмена субтитрами и проверки. VTT, также WebVTT, часто используется для веб-видео и некоторых процессов публикации.
Что делать с необычным кодеком?
Знакомое расширение может содержать редкий кодек. Сначала откройте файл в Voice2Sub, чтобы подтвердить совместимость перед долгой обработкой.
Нужно ли конвертировать файл перед импортом?
Обычно нет. Начинайте с исходного видео- или аудиофайла, если это популярный формат. Конвертируйте только если файл не открывается или использует неподдерживаемый кодек.
Какие форматы экспорта доступны в Voice2Sub?
Voice2Sub поддерживает импорт медиа и экспорт субтитров/расшифровок в форматах SRT, VTT, TXT, LRC и CSV.
Откройте файл и создайте субтитры
Скачайте настольное приложение Voice2Sub, импортируйте видео или аудио на компьютере и экспортируйте нужный формат субтитров или расшифровки.