SRT- и VTT-субтитры

Генератор SRT/VTT субтитров для локальных медиа

Создавайте SRT и VTT из локального видео или аудио. Используйте локальное AI-распознавание, проверяйте результат и экспортируйте стандартные субтитры.

Для экспорта субтитров SRT, VTT и WebVTT.

SRT/VTT-субтитры

Подходит для

  • Видеоредакторы
  • Производство курсов
  • Проверка субтитров
  • Команды веб-видео
  • Архивы расшифровок

Как это работает

Voice2Sub создает субтитры и расшифровки из видео или аудио и экспортирует их в форматы для монтажа, публикации и проверки.

Скачать Voice2Sub

Почему это удобно в настольном приложении

  • SRT широко используется в процессах работы с субтитрами.
  • VTT подходит для веб-видео и плееров.
  • TXT, LRC и CSV помогают при проверке, документации и специальных задачах.

Этап проверки

Проверка файлов субтитров перед передачей

После создания или преобразования откройте результат в редакторе субтитров, проверьте текст и тайминги, затем сохраните исправленную версию.

Посмотреть редактор субтитров

Процесс

Три шага работы

Создайте черновик, проверьте его и экспортируйте нужный формат.

  1. 01

    Импорт файла

    Импортируйте видео или аудио с камеры, рекордера, редактора или из архива.

  2. 02

    Создание текста с ИИ

    ИИ-распознавание создает черновик субтитров или расшифровку.

  3. 03

    Экспорт нужного формата

    Сохраните SRT, TXT, VTT, LRC или CSV.

Посмотреть форматы

SRT, VTT и популярные медиаформаты

Voice2Sub работает с популярными форматами: MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG и другими. Английские субтитры после проверки можно экспортировать в рабочие процессы SRT и VTT.

Сценарии

Для реальной производственной работы

Создавайте субтитры, расшифровки и текст для поиска из своих файлов.

  • Видеоредакторы
  • Производство курсов
  • Проверка субтитров
  • Команды веб-видео
  • Архивы расшифровок

Бесплатные браузерные инструменты

Нужен быстрый браузерный инструмент?

Используйте подходящий Voice2Sub Free Tool для этой файловой задачи и вернитесь к основному продукту, когда понадобится полный процесс создания субтитров.

Конвертер субтитров

Вопросы и ответы

Может ли Voice2Sub создавать SRT-файлы?

Да. Voice2Sub поддерживает экспорт SRT.

Что создает Original + English?

Voice2Sub создает субтитры на исходном языке и отдельный файл английских субтитров. В имени английского файла перед выбранным расширением добавляется маркер `.en`, например `video.en.srt`.

Можно экспортировать SRT и VTT?

Да. Поддерживаются SRT и VTT, а также TXT, LRC и CSV.

Нужно загружать файлы на сайт?

Нет. Импортируйте видео или аудио в настольное приложение и обрабатывайте его на компьютере.

SRT- и VTT-субтитры для профессиональной работы

Создавайте готовые для платформ SRT или VTT из видео/аудио, сохраняя исходники на компьютере.