Formate für Übergabe und Veröffentlichung
Erstellen Sie zuerst einen prüfbaren Untertitelentwurf und exportieren Sie danach das passende Dateiformat.
Voice2Sub herunterladenSRT und VTT
SRT/VTT-Untertitelgenerator für Desktop
Erstellen Sie SRT- und VTT-Untertiteldateien aus lokalen Video- oder Audiodateien. Mit lokaler KI-Erkennung und Export in Standardformate.
Für den Export von SRT-, VTT- und WebVTT-Untertiteln.
SRT/VTT-Untertitel erstellen
Geeignet für
- Videoeditoren
- Kursproduktion
- Untertitelprüfung
- Webvideo-Teams
- Transkript-Archivierung
Warum SRT und VTT wichtig sind
- SRT ist weit verbreitet für Untertiteldateien und Editor-Prozesse.
- VTT passt gut zu Webvideo- und Player-Prozessen.
- TXT, LRC und CSV unterstützen Review, Dokumentation und Spezialfälle.
Prüfschritt
Untertiteldateien vor der Übergabe prüfen
Nach der Erstellung oder Umwandlung können Sie den Untertitel-Editor für Text, Timing und Dateiausgabe nutzen. So führt der jeweilige Workflow sinnvoll zur menschlichen Prüfung weiter.
Export
Von KI-Erkennung zu sauberen Dateien
Voice2Sub trennt Erkennung, Prüfung und Export, damit Formatdateien nachvollziehbar bleiben.
-
01
Medien importieren
Starten Sie mit Video oder Audio aus Ihrem Projekt.
-
02
Text und Ausgabe prüfen
Kontrollieren Sie den KI-Entwurf vor der Weitergabe.
-
03
Format exportieren
Speichern Sie SRT, VTT, TXT, LRC oder CSV.
Ausgabeformate
SRT, TXT, VTT, LRC und CSV
Wählen Sie das Format, das zu Ihrem Schnitt-, Publishing- oder Review-Prozess passt. Englische Untertitel können nach der Prüfung in SRT- und VTT-Workflows exportiert werden.
Arbeitsabläufe
Professioneller Export ohne Umwege
Nutzen Sie Voice2Sub als Desktop-Schritt zwischen Medienimport, Textprüfung und finalem Dateiexport.
- SRT für Plattformen
- VTT für Webvideo
- TXT für Transkripte
- CSV für Review
- LRC für zeitbasierte Texte
Kostenlose Browser-Tools
Brauchst du ein schnelles Browser-Tool?
Nutze das passende Voice2Sub Free Tool für diese Dateiaufgabe und kehre für den vollständigen Untertitel-Workflow zu Voice2Sub zurück.
Häufige Fragen
Kann Voice2Sub SRT-Dateien erstellen?
Ja. Voice2Sub unterstützt den Export von SRT-Dateien.
Was erstellt Original + English?
Es erstellt Untertitel in der Ausgangssprache und zusätzlich eine separate englische Untertiteldatei. Der englische Dateiname erhält vor der gewählten Dateierweiterung die Kennzeichnung `.en`, zum Beispiel `video.en.srt`.
Kann Voice2Sub VTT exportieren?
Ja. VTT wird ebenfalls unterstützt.
Welche weiteren Ausgabeformate gibt es?
Zusätzlich können TXT, LRC und CSV exportiert werden.
SRT- und VTT-Dateien aus Video oder Audio erstellen
Erstellen Sie plattformbereite SRT- oder VTT-Dateien aus Video/Audio, während die Quellmedien im Desktop-Prozess bleiben.