Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 5. Juni 2026

Diese Bedingungen gelten für die Voice2Sub-Website, Downloads und Desktop-App. Durch die Nutzung von Voice2Sub stimmst du zu, das Produkt verantwortungsvoll zu verwenden und nur Medien zu verarbeiten, zu deren Nutzung du berechtigt bist.

1. Die App

Voice2Sub ist ein Desktop-Tool zum Erstellen von KI-Untertiteln, englischer Untertitelausgabe und Transkripten aus Video und Audio. Verfügbare Builds können je nach Betriebssystem, Hardware und Release-Kanal variieren.

2. Deine Medien und Rechte

Du bist für die Dateien verantwortlich, die du verarbeitest. Verwende Voice2Sub nicht für Inhalte ohne Nutzungsrechte oder auf Weise, die Datenschutz, Urheberrecht, Plattformregeln oder lokale Gesetze verletzt.

3. Genauigkeit und Prüfung

Spracherkennung und Übersetzung können Fehler machen, besonders bei Rauschen, Akzenten, überlappenden Sprechern, Fachbegriffen, schlechter Audioqualität oder nicht passenden Sprach-/Dateikombinationen. Prüfe generierte Untertitel und Texte vor Veröffentlichung oder wichtiger Nutzung.

4. Downloads, Kompatibilität und Updates

Builds, unterstützte Plattformen, Modelle, Download-Links und Zahlungsmethoden können sich ändern. CUDA-Beschleunigung erfordert kompatible NVIDIA-Hardware und Treiber. Metal hängt von unterstützten Apple-Silicon-Macs ab. Manche Dateien können wegen Codec, Struktur, Dauer, Größe oder Audioqualität scheitern. Einige Updates können für Sicherheit, Kompatibilität oder Lizenzvalidierung erforderlich sein.

5. Zahlungen und Codezustellung

Bei Zahlung über einen Voice2Sub-Zahlungsablauf können Preise, Plannamen, Verfügbarkeit und Zahlungsmethoden wechseln. Aktivierungscodes oder Transaktionsnachrichten werden an die bei Zahlung angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Du bist für eine gültige Adresse und den Spam-Ordner verantwortlich. Bei falscher E-Mail kontaktiere den Support mit Zahlungsnachweis. Zahlungsanbieter können eigene Bedingungen anwenden.

6. Pro-Lizenz und Aktivierung

Pro-Zugriff wird mit gültigem Activation Code oder License Key freigeschaltet. Die Lizenz kann über das Internet aktiviert, validiert oder deaktiviert werden müssen. License Keys sind für persönliche oder interne Nutzung des Käufers bestimmt und dürfen nicht weiterverkauft, öffentlich geteilt, unterlizenziert oder für unbefugten Zugang anderer genutzt werden.

7. Lizenzdauer

Sofern beim Checkout nicht anders angegeben, beginnt die Lizenzdauer, wenn Activation Code/License Key nach erfolgreicher Zahlung ausgestellt wird, nicht beim ersten Öffnen der App. Ein 1 Month-, 6 Months- oder 1 Year-Plan endet nach der gekauften Laufzeit.

8. Geräteaktivierung

Sofern nicht anders angegeben, darf eine Lizenz jeweils auf einem Gerät active sein. Du musst die Lizenz möglicherweise auf dem alten Gerät deaktivieren, bevor du sie auf einem neuen Gerät aktivierst. Wir können wiederholte Aktivierungs-/Deaktivierungsversuche zur Missbrauchsprävention begrenzen.

9. Bedeutung von “Unlimited”

“Unlimited” bedeutet, dass die Pro-Version während der aktiven Lizenzdauer das In-App-Konvertierungskontingent der Free-Version für unterstützte lokale Workflows entfernt. Es garantiert nicht, dass jede Datei, jeder Codec, jede Dateigröße, Dauer, Hardwarekonfiguration, jedes Betriebssystem, jede Treiberversion, jedes KI-Modell oder jeder Workflow ohne technische Grenzen, Fehler oder Leistungsbeschränkungen funktioniert.

10. Erstattungen

Da Voice2Sub Pro ein digitales Produkt ist, das per Activation Code/License Key geliefert wird, sind Zahlungen nach Ausstellung oder Aktivierung eines License Keys grundsätzlich nicht erstattungsfähig. Wir können nach eigenem Ermessen erstatten, wenn die App nicht aktiviert werden kann oder ein bestätigtes technisches Problem die Nutzung auf einem unterstützten System verhindert und wir es nicht angemessen lösen können. Gebühren von Zahlungsanbietern, Banken, Währungsumrechnung oder Netzwerken können nicht erstattungsfähig sein.

11. Zulässige Nutzung, Betrug und Missbrauch

Missbrauche Website-, Zahlungs- oder Lizenzabläufe nicht, umgehe keine Zugriffskontrollen, störe Website oder App nicht, reverse engineere keine geschützten Teile, teile License Keys nicht öffentlich und sende keine automatisierten Anfragen, die Verfügbarkeit schaden. Wir können eine Lizenz aussetzen, widerrufen oder Aktivierung verweigern, wenn eine Zahlung erstattet, rückgängig gemacht, zurückgebucht, als betrügerisch gemeldet, missbräuchlich erlangt oder entgegen diesen Bedingungen genutzt wird.

12. Drittanbieter-Komponenten und Dienste

Voice2Sub kann Drittanbieter-Komponenten und -Dienste enthalten oder mit ihnen interagieren, etwa FFmpeg, Whisper/whisper.cpp-basierte Komponenten, KI-Modelle, Zahlungsanbieter, Microsoft Store, Cloudflare, Firebase, Google Forms/Sheets, Hugging Face und CDN-/Infrastrukturanbieter. Drittanbieterbedingungen und Lizenzen können gelten.

13. Keine Gewährleistung und Haftungsbegrenzung

Voice2Sub wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien Betrieb, fehlerfreie Ausgabe, Kompatibilität mit jeder Datei oder jedem System oder ausreichende Genauigkeit generierter Untertitel/Transkripte für einen bestimmten Zweck. Soweit gesetzlich zulässig ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den du für die betroffene Lizenz bezahlt hast.

14. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Produkt, Preise, Zahlungsablauf, Lizenzierung oder Website ändern. Die neueste Version steht auf dieser Seite. Fragen zum Dienst gehen an [email protected].