Beginnen Sie mit der Datei, die Sie bereits haben
Voice2Sub ist darauf ausgelegt, Video- und Audiodateien direkt in der Desktop-App zu öffnen, sodass meistens kein separater Konvertierungsschritt nötig ist.
Voice2Sub herunterladenUnterstützte Formate
Unterstützte Video-, Audio- und Untertitelformate
Prüfen Sie, welche lokalen Video- und Audioformate Voice2Sub importieren kann und welche Untertitel-, Transkript- und Textformate exportiert werden.
Desktop-App für lokale Untertitelprozesse.
Unterstützte Formate
Ideal für Prozesse mit vielen Formaten
- Dateien von Smartphones und Kameras
- Bildschirmaufnahmen und Kursvideos
- Podcast- und Interview-Audio
- Exporte aus Schnittprogrammen
- Übergabe von Untertiteln und Transkripten
Formatkompatibilität für echte Produktionsdateien
- Dateien von Smartphones, Kameras und Bildschirmrecordern.
- Videoexporte aus Schnittprogrammen und Creator-Projekte.
- Podcasts, Sprachnotizen, Vorlesungen und Meeting-Aufnahmen.
- Wählen Sie vor der Erstellung von Untertiteln oder Transkripten aus bis zu 99 Erkennungssprachen.
Prüfschritt
Von unterstützten Dateien zum bearbeiteten Export
Nach Erstellung oder Umwandlung kannst du den Untertitel-Editor für Text, Timing und Dateiausgabe nutzen. So führt der jeweilige Workflow sinnvoll in die menschliche Prüfung weiter.
Ablauf
Medien importieren, erzeugen und im passenden Format exportieren
Gute Formatkompatibilität nimmt Reibung aus dem Prozess. Voice2Sub führt Sie lokal von der Quelldatei zu nutzbaren Untertiteln oder Transkripten.
-
01
Video/Audio importieren
Öffnen Sie eine Video- oder Audiodatei in der Desktop-App.
-
02
Untertitel oder Transkript erzeugen
Nutzen Sie KI-Erkennung, um Textausgaben mit Zeitmarken zu erstellen.
-
03
Ergebnis exportieren
Speichern Sie SRT, VTT, TXT, LRC oder CSV für Veröffentlichung, Schnitt oder Archiv.
Unterstützte Formate
Video-, Audio- und Exportformate im Überblick
Voice2Sub ist dafür ausgelegt, viele gängige Video- und Audiodateien direkt in der Desktop-App zu öffnen. Wenn eine Datei einen ungewöhnlichen Codec in einem bekannten Container nutzt, testen Sie sie zuerst in Voice2Sub.
Videoformate
Importieren Sie Videos von Smartphones, Kameras, Bildschirmrecordern und Schnittprogrammen.
- MP4
- MOV
- MKV
- AVI
- WebM
- WMV
- FLV
- M4V
- MPEG/MPG
- TS
- 3GP
- VOB
- MXF
- DIVX
- und mehr
Audioformate
Importieren Sie Audioaufnahmen, Podcasts, Interviews, Vorlesungen und Sprachnotizen.
- MP3
- WAV
- M4A
- AAC
- FLAC
- OGG
- WMA
- OPUS
- AIFF
- AMR
- AC3
- APE
- und mehr
Exportformate
Geben Sie Untertitel, LRC-Zeitmarken, TXT-Transkripte oder CSV-Daten aus.
- SRT
- VTT
- TXT
- LRC
- CSV
- Englische Untertitel können geprüft und als Standard-Untertiteldateien exportiert werden; Original + English erstellt eine separate englische Datei.
Voice2Sub ist dafür ausgelegt, viele gängige Video- und Audiodateien direkt in der Desktop-App zu öffnen. Wenn eine Datei einen ungewöhnlichen Codec in einem bekannten Container nutzt, testen Sie sie zuerst in Voice2Sub.
Exportleitfaden
Welches Exportformat sollten Sie wählen?
Wählen Sie das Ausgabeformat danach, wo Untertitel oder Transkript nach dem Review verwendet werden.
YouTube und Videoplattformen
Nutzen Sie SRT oder VTT, wenn Sie eine Standard-Untertiteldatei für Publishing-Prozesse benötigen.
Webplayer
Nutzen Sie VTT/WebVTT für Webvideo-Player oder HTML5-Caption-Prozesse.
Schnitt und Review
Nutzen Sie SRT für breite Kompatibilität oder CSV, wenn strukturierte Zeitmarken- und Textprüfung hilfreich ist.
Transkriptarchiv
Nutzen Sie TXT, wenn Sie lesbaren Text für Notizen, Suche, Dokumentation oder Übergaben brauchen.
Zeitbasierter Text
Nutzen Sie LRC, wenn zeilenbasierte Zeitmarken für Lyrics oder zeitmarkierten Text hilfreich sind.
Unterstützte Formate
Konvertierung im Weg vermeiden
Starten Sie mit der Datei, die Sie haben, und verbringen Sie Ihre Zeit mit der Prüfung von Untertiteln oder Transkripten statt mit Medienvorbereitung für Uploads.
- Eine App für Video- und Audioquellen
- SRT- und VTT-Untertitel-Export
- TXT-Transkript plus LRC/CSV-Optionen
FAQ zu unterstützten Formaten
Unterstützt Voice2Sub MP4?
Ja. MP4 ist ein gängiger Videocontainer, den Voice2Sub unterstützt. Bei ungewöhnlichen Codecs kann die Kompatibilität variieren, daher sollten unbekannte Dateien vor längeren Prozesse getestet werden.
Was erstellt Original + English?
Es erstellt die Original-Untertitelausgabe und zusätzlich eine separate englische Untertiteldatei. Die englische Datei kann ein .en-Suffix nutzen.
Kann ich aus MP3 oder WAV SRT erstellen?
Ja. Importieren Sie eine MP3- oder WAV-Datei, erstellen Sie Text per KI-Erkennung, prüfen Sie das Ergebnis und exportieren Sie SRT, wenn zeitbasierte Untertitel gebraucht werden.
Was ist der Unterschied zwischen SRT und VTT?
SRT wird breit für Untertitelaustausch und Review genutzt. VTT, auch WebVTT, ist häufig bei Webvideo-Captions und einigen Publishing-Prozesse.
Was passiert bei ungewöhnlichen Codecs?
Eine bekannte Dateiendung kann einen seltenen Codec enthalten. Öffnen Sie die Datei zuerst in Voice2Sub, um die Kompatibilität vor einem langen Verarbeitungslauf zu bestätigen.
Muss ich Dateien vor dem Import konvertieren?
Meistens nicht. Starten Sie mit der Originaldatei, wenn es ein gängiges Video- oder Audioformat ist. Konvertieren Sie nur, wenn die Datei nicht geöffnet werden kann oder einen nicht unterstützten Codec verwendet.
Sind Exportformate in der en App verfügbar?
Ja. Die Desktop-App enthält den KernAblauf für Medienimport und Export von Untertiteln/Transkripten, einschließlich SRT, VTT, TXT, LRC und CSV.
Öffnen Sie Ihre Datei und erstellen Sie Untertitel
Laden Sie die Desktop-App herunter, importieren Sie Video oder Audio am Computer und exportieren Sie das passende Untertitel- oder Transkriptformat.