Vom Medienimport zur Untertiteldatei
Importieren Sie die Datei, wählen Sie die gesprochene Sprache, lassen Sie die KI erkennen und prüfen Sie das Ergebnis vor dem Export.
Voice2Sub herunterladenKI-Untertitel-Generator
KI-Untertitelgenerator für lokale Medien
Erstellen Sie KI-Untertitel aus lokalen Videos, Podcasts oder Aufnahmen. Verarbeiten Sie bei Bedarf mehrere Dateien, wählen Sie eine von bis zu 99 Erkennungssprachen und exportieren Sie SRT/VTT-Untertiteldateien. Optional sind englische Untertitel als English only oder als getrennte Original + English-Dateien verfügbar.
Für KI-Untertitel aus Video oder Audio mit geprüftem SRT/VTT-Export.
KI-Untertitel-Generator
Geeignet für
- Videoproduzenten und Editoren
- YouTube- und Kursvideos
- Podcasts und Interviews
- Meetings und Unterricht
- Untertitel- und Transkriptstapel
Warum ein Desktop-Generator?
- Ihre Video- und Audiodateien bleiben in Ihrem eigenen Arbeitsbereich.
- Nutzen Sie die optionale English-only-Ausgabe oder getrennte Original + English-Dateien, wenn ein Projekt englische Untertitel benötigt.
- Lange Aufnahmen müssen nicht zuerst auf eine Website hochgeladen werden.
- Eine App deckt Untertitel, Transkripte und formatgenaue Exporte ab.
Prüfschritt
Nach der KI-Erstellung
Nach der Erstellung oder Umwandlung können Sie den Untertitel-Editor für Text, Timing und Dateiausgabe nutzen. So führt der jeweilige Workflow sinnvoll zur menschlichen Prüfung weiter.
Ablauf
Drei Schritte von der Datei zum Untertitel
Voice2Sub hält den Prozess verständlich für Produzenten, Lehrende und Editoren.
-
01
Video oder Audio importieren
Nutzen Sie Dateien aus Kamera, Recorder, Editor oder Archiv.
-
02
Untertitel erzeugen
Die KI wandelt Sprache in Untertitel- oder Transkripttext um.
-
03
Ausgabe exportieren
Speichern Sie SRT, TXT, VTT, LRC oder CSV für Veröffentlichung und Bearbeitung.
Formate
Gängige Medienformate für die Untertitelerstellung
Voice2Sub unterstützt verbreitete Video- und Audiodateien wie MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC und OGG.
KI-Untertitel-Generator
Optionale englische Untertitelausgabe
Wenn ein Projekt englische Untertitel braucht, kann Voice2Sub English-only-Ausgabe erstellen oder die ursprüngliche Untertitelausgabe plus eine separate englische Datei im Desktop-Workflow behalten.
Arbeitsabläufe
Für echte Produktionsarbeit
Nutzen Sie Voice2Sub, wenn Sie schnell prüfbare Untertitel oder durchsuchbaren Text aus eigenen Dateien benötigen.
- Untertitel für Creator
- Barriereärmere Kurse
- Podcast-Transkripte
- Interviewnotizen
- Übergaben an Editoren
Häufige Fragen
Was ist ein KI-Untertitel-Generator?
Eine App, die Sprache in Video oder Audio erkennt und daraus Untertitel- oder Transkripttext für Prüfung und Export erstellt.
Was erstellt Original + English?
Es erstellt Untertitel in der Ausgangssprache und zusätzlich eine separate englische Untertiteldatei. Der englische Dateiname erhält vor der gewählten Dateierweiterung die Kennzeichnung `.en`, zum Beispiel `video.en.srt`.
Kann Voice2Sub englische Untertitel erstellen?
Ja. Voice2Sub unterstützt optionale englische Untertitelausgabe. English only erstellt die englische Datei, Original + English erstellt getrennte Original- und Englisch-Dateien.
Kann ich SRT und VTT exportieren?
Ja. Voice2Sub unterstützt SRT und VTT sowie TXT, LRC und CSV.
Muss ich Dateien auf die Website hochladen?
Nein. Sie importieren Video oder Audio in die Desktop-App und verarbeiten es auf Ihrem Computer.
Erstellen Sie KI-Untertitel aus Ihrer nächsten Datei
Erstellen Sie Untertitel, Transkripte oder Text aus Ihren Mediendateien mit einem Desktop-KI-Prozess, der Quelldateien in Ihrem Arbeitsbereich hält. Voice2Sub unterstützt außerdem englische Untertitel: English only oder Original + English als getrennte Untertiteldateien.